Keine exakte Übersetzung gefunden für التعاليم الأساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التعاليم الأساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A veces se cometen actos que no merecen una sanción religiosa y se justifican en función de los principios del Islam.
    ويتم تبرير الأفعال على أساس تعاليم الإسلام، دون أن يكون لها سند ديني، في بعض الأحيان.
  • Sus principales objetivos y propósitos son los siguientes: atender a los intereses de las personas y de los abogados y colegios y asociaciones de abogados que las protegen; promover los preceptos primordiales de la labor del abogado como defensor de los derechos de los ciudadanos; promover el desarrollo de la jurisprudencia en los distintos ámbitos del derecho en todo el mundo; participar en las actividades de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales; establecer, en el plano internacional, relaciones e intercambios permanentes entre los colegios y las asociaciones de abogados y entre sus miembros; defender los intereses de los abogados; estudiar, desarrollar y mejorar la organización y administración de la abogacía.
    والأهداف والمقاصد الأولية للاتحاد: خدمة مصالح الشعب والمحامين ونقابات المحامين وجمعيات المحامين والرابطات القانونية التي تحميهم؛ تعزيز التعاليم الأساسية لعمل المحامي بصفته مدافعا عن حقوق المواطنين؛ تعزيز تطوير الاجتهاد في جميع ميادين القانون في أنحاء العالم؛ المشاركة في أنشطة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية؛ القيام، على المستوى الدولي، بإنشاء علاقات وعمليات تبادل دائمة بين أعضاء جمعيات المحامين والرابطات القانونية؛ الدفاع عن مصالح أعضاء المهنة القانونية؛ دراسة وتطوير وتحسين تنظيم وإدارة المهنة القانونية.
  • Además, las estructuras sociales perpetúan el dominio de los varones sobre las mujeres, ya se base en preceptos bíblicos o en paradigmas culturales.
    وعلاوة على ذلك، فإن الهياكل الاجتماعية تعمل على إدامة هيمنة الرجل على المرأة، سواء كان ذلك على أساس التعاليم الأخلاقية الإنجيلية أو النماذج الثقافية.
  • En relación con la tercera solicitud, el CRN había tenido que examinar detenidamente el estatuto, las enseñanzas y las actividades de la asociación, ya que los objetivos y tareas indicados eran muy distintos de los de las siete comunidades religiosas que la componían.
    وفيما يتعلق بالطلب الثالث، طُلب إلى لجنة الأديان والقوميات أن تبحث بحثاً شاملاً نظام الرابطة الأساسي وتعاليمها وأنشطتها، لأن أهدافها ومهامها المذكورة كانت تختلف اختلافاً هاماً عن أهداف ومهام الجمعيات الدينية السبع التي تتألق منها.